Allemand NOM C1 Rang 10073

die Abstammung

ascendance / descendance

die Abstammung, die Abstammungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abstammung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abstammung vs Blut

sang

«Blut» (sang) et «Abstammung» (ascendance) peuvent toutes deux renvoyer à la lignée familiale d’une personne. «Blut» est une expression figurée, souvent chargée d’émotion ; «Abstammung» désigne explicitement et de manière neutre l’origine familiale. Choisis «Abstammung» pour des affirmations précises et factuelles, et «Blut» pour un effet figuré plus marqué.

Exemple visuel pour Blut
Abstammung

Seine französische Abstammung verbindet ihn mit der Familie seiner Mutter.

Son ascendance française le rattache à la famille de sa mère.

Blut

Sein französisches Blut verbindet ihn mit der Familie seiner Mutter.

Son sang français le rattache à la famille de sa mère.

Ouvrir la page complète du mot: Blut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…