tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 10073

die Abstammung

ascendenza / discendenza

die Abstammung, die Abstammungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abstammung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abstammung vs Blut

sangue

Blut (sangue) e Abstammung (ascendenza) possono indicare entrambe la linea familiare di una persona. Blut è un'espressione figurata, spesso con una connotazione emotiva; Abstammung indica l'origine familiare in modo esplicito e neutro. Scegli Abstammung per affermazioni precise e oggettive e Blut per ottenere un effetto più figurato.

Esempio visivo per Blut
Abstammung

Seine französische Abstammung verbindet ihn mit der Familie seiner Mutter.

La sua ascendenza francese lo lega alla famiglia di sua madre.

Blut

Sein französisches Blut verbindet ihn mit der Familie seiner Mutter.

Il suo sangue francese lo lega alla famiglia di sua madre.

Apri la scheda completa: Blut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...