الألمانية اسم C1 الترتيب 10073

die Abstammung

أصل

die Abstammung, die Abstammungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abstammung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abstammung vs Blut

دم

يمكن أن يشير كل من «⁨Blut⁩» (نسب) و«⁨Abstammung⁩» (أصل) إلى السلالة العائلية لشخص ما. وتُعد «⁨Blut⁩» صياغة مجازية غالبًا ما تحمل شحنة عاطفية، أما «⁨Abstammung⁩» فتسمّي الأصل العائلي بوضوح وحياد. اختر «⁨Abstammung⁩» عند الإدلاء بتصريحات دقيقة وموضوعية، و«⁨Blut⁩» لإضفاء تأثير مجازي أقوى.

مثال مرئي على Blut
Abstammung

Seine französische Abstammung verbindet ihn mit der Familie seiner Mutter.

يربطه أصله الفرنسي بعائلة والدته.

Blut

Sein französisches Blut verbindet ihn mit der Familie seiner Mutter.

يربطه دمه الفرنسي بعائلة والدته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Blut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...