
der Achter
sekizli kürek teknesi
Sekiz kürekçi için yapılmış, özellikle kürek sporunda kullanılan yarış teknesi.
Der Achter liegt bereits am Start.
Sekizli kürek teknesi çoktan start çizgisinde.
sekizli
der Achter, die Achter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sekizli kürek teknesi
Sekiz kürekçi için yapılmış, özellikle kürek sporunda kullanılan yarış teknesi.
Der Achter liegt bereits am Start.
Sekizli kürek teknesi çoktan start çizgisinde.

sekizli kürek takımı
Sekizli kürek teknesiyle yarışan sekiz kürekçiden oluşan kürek takımı.
Der Achter unseres Vereins gewann das Rennen.
Kulübümüzün sekizli kürek takımı yarışı kazandı.

sekiz şekli
Buz patenindeki bir hareket veya eğilmiş bir bisiklet tekerleği gibi sekize benzeyen şekil.
Seit dem Sturz hat mein Fahrrad einen Achter im Vorderrad.
Düştüğümden beri bisikletimin ön tekerleğinde sekiz oluştu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Achter |
| Genitiv | des Achters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Achter | die Achter |
| Akkusativ | den Achter | die Achter |
| Dativ | dem Achter | den Achtern |
| Genitiv | des Achters | der Achter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Achten |
| Genitiv | des Achten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Achte | die Achten |
| Akkusativ | den Achten | die Achten |
| Dativ | dem Achten | den Achten |
| Genitiv | des Achten | der Achten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Achter” kelimesi “acht” (sekiz) kelimesinden türemiştir. Bu ad, kürekte tekneye ya da takıma sekiz kürekçinin katıldığını gösterir.
Der Achter wurde vor dem Rennen ins Wasser gelassen.
Sekizli kürek teknesi yarıştan önce suya indirildi.
“Achter” özellikle kürek sporunda kullanılır ve bu alana ait teknik bir kelimedir. Kelime, yarışmalar, antrenmanlar ve kürek kulüpleriyle ilgili metinlerde daha sık görülür.
Beim Training musste der Achter mehrere schnelle Starts üben.
Antrenmanda sekizli kürek takımı birkaç hızlı çıkış çalışmak zorunda kaldı.
“Achter” (sekizli kürek teknesi) “Ruderboot” (kürek teknesi) anlamında kullanıldığında “liegen” (durmak), “ins Wasser setzen” (suya indirmek) veya “rudern” (kürek çekmek) gibi fiillerle birlikte görülür. Yer veya hareket bildiren kelimeler bu durumda tekneyle ilgilidir.
Die Ruderer stiegen in den Achter und fuhren zum Start.
Kürekçiler sekizli kürek teknesine binip start yerine gittiler.
“Achter” (sekizli kürek takımı) “Rudermannschaft” (kürek takımı) anlamında kullanıldığında genellikle sportif başarı bildiren ifadelerle birlikte yer alır. “gewinnen” (kazanmak), “antreten” (yarışmaya katılmak) ve “trainieren” (antrenman yapmak) bunlara örnektir. Bir kulübe veya yarışa yapılan göndermeler anlamı belirlemeye yardımcı olur.
Der Achter des Vereins trainiert vor der Meisterschaft jeden Morgen.
Kulübün sekizli kürek takımı şampiyonadan önce her sabah antrenman yapıyor.
sekiz
Buz pateninde birbirine bağlı iki halkadan oluşan bir şekle “Acht” (sekiz şekli) veya “Achter” (sekiz figürü) denebilir. Bu şekil için genel olarak kullanılan ad “Acht” kelimesidir. “Achter” burada aynı şekli anlatır ama daha çok teknik dile veya bölgesel kullanıma özgü duyulur. Bu yüzden genel kullanımda çoğunlukla “Acht” uygundur.

Sie läuft einen Achter auf dem Eis.
Buzda bir sekiz figürü çiziyor.
Sie läuft eine Acht auf dem Eis.
Buzda patenle sekiz çiziyor.