
der Achter
восьмёрка
Лодка для восьми гребцов, особенно гоночная лодка в гребном спорте.
Der Achter liegt bereits am Start.
Восьмёрка уже находится у стартовой линии.
восьмёрка
der Achter, die Achter
Загружаем сохранённый статус.

восьмёрка
Лодка для восьми гребцов, особенно гоночная лодка в гребном спорте.
Der Achter liegt bereits am Start.
Восьмёрка уже находится у стартовой линии.

экипаж восьмёрки
Команда из восьми гребцов, выступающая на восьмёрке.
Der Achter unseres Vereins gewann das Rennen.
Экипаж восьмёрки нашего клуба выиграл гонку.

восьмёрка
Форма, напоминающая цифру восемь, например фигура в фигурном катании или погнутое велосипедное колесо.
Seit dem Sturz hat mein Fahrrad einen Achter im Vorderrad.
После падения переднее колесо моего велосипеда стало восьмёркой.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Achter |
| Genitiv | des Achters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Achter | die Achter |
| Akkusativ | den Achter | die Achter |
| Dativ | dem Achter | den Achtern |
| Genitiv | des Achters | der Achter |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Achten |
| Genitiv | des Achten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Achte | die Achten |
| Akkusativ | den Achten | die Achten |
| Dativ | dem Achten | den Achten |
| Genitiv | des Achten | der Achten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Achter» (восьмёрка) образовано от «acht» (восемь). Это название указывает на то, что в гребной лодке или команде участвуют восемь гребцов.
Der Achter wurde vor dem Rennen ins Wasser gelassen.
Перед гонкой восьмёрку спустили на воду.
«Achter» (восьмёрка) употребляется главным образом в гребном спорте и относится к специальной спортивной лексике. Это слово особенно часто встречается в текстах о соревнованиях, тренировках и гребных клубах.
Beim Training musste der Achter mehrere schnelle Starts üben.
На тренировке экипаж восьмёрки должен был отработать несколько быстрых стартов.
В значении «Ruderboot» (гребная лодка) слово «Achter» (восьмёрка) часто употребляется с глаголами «liegen» (находиться), «ins Wasser setzen» (спускать на воду) и «rudern» (грести). Слова, обозначающие место или движение, в таком случае относятся к лодке.
Die Ruderer stiegen in den Achter und fuhren zum Start.
Гребцы сели в восьмёрку и направились к старту.
В значении «Rudermannschaft» (гребная команда) слово «Achter» (восьмёрка) часто употребляется с выражениями, обозначающими спортивные достижения, например «gewinnen» (выигрывать), «antreten» (выступать на соревновании) и «trainieren» (тренироваться). Упоминание клуба или гонки помогает определить это значение.
Der Achter des Vereins trainiert vor der Meisterschaft jeden Morgen.
Восьмёрка клуба каждое утро тренируется перед чемпионатом.
восьмёрка
Фигура с двумя соединёнными петлями при катании на коньках может называться «Acht» (восьмёрка) или «Achter» (восьмёрка). «Acht» — общепринятое название. «Achter» здесь означает ту же фигуру, но звучит более профессионально или регионально. Поэтому в обычной речи обычно подходит «Acht».

Sie läuft einen Achter auf dem Eis.
Она катается по льду, выписывая восьмёрку.
Sie läuft eine Acht auf dem Eis.
Она катается по льду, выписывая восьмёрку.