
architektonisch
mimari
Binaları tasarlama ve yapma sanatı ve bilimi olan mimarlıkla ilgili.
Das neue Museum ist ein architektonisches Meisterwerk der Moderne.
Yeni müze, modern mimarinin başyapıtlarından biri.
mimari
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mimari
Binaları tasarlama ve yapma sanatı ve bilimi olan mimarlıkla ilgili.
Das neue Museum ist ein architektonisches Meisterwerk der Moderne.
Yeni müze, modern mimarinin başyapıtlarından biri.
| temel form | architektonisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki architektonisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki architektonisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki architektonisch kelimesine ekle.
“Architektonisch”, “die Architektur” (mimarlık) ve “der Architekt” (mimar) kelimelerinin oluşturduğu kelime ailesine ait sıfattır. “-isch” eki burada isimden sıfat oluşturur.
Sie studiert Architektur, weil sie sich für architektonische Fragen interessiert.
Mimarlık okuyor, çünkü mimari konularla ilgileniyor.
Bu sıfat çoğunlukla binaların veya bunların planlanmasının özelliklerini anlatır. Yaygın kullanımlar arasında “ein architektonisches Meisterwerk” (mimari bir başyapıt), “eine architektonische Herausforderung” (mimari bir zorluk) ve “architektonische Details” (mimari ayrıntılar) vardır.
Die Elbphilharmonie in Hamburg ist eine architektonische Attraktion.
Hamburg'daki Elbphilharmonie mimari bir cazibe merkezidir.
Bu kelime bir ismin önünde bulunabilir veya bir özelliği değerlendirmek için zarf olarak kullanılabilir. Zarf kullanımı, bir tasarımın niteliğini değerlendirmek için oldukça yaygındır.
Das ist ein architektonisch sehr ansprechendes Gebäude.
Bu, mimari açıdan çok etkileyici bir bina.
Das Gebäude ist architektonisch nicht besonders interessant.
Bina, mimari açıdan pek ilginç değil.
yapısal
Her iki kelime de bir binayla ilgili olabilir. “Baulich” (yapısal) kelimesi yapı malzemesini, yapım biçimini veya binanın durumunu; “architektonisch” (mimari) kelimesi ise daha çok tasarımı ve görünüşü vurgular. İnşaat yapılıyor veya bina değiştiriliyorsa yapısal bir değişiklikten, tasarım anlayışı kastediliyorsa mimari bir çözümden söz et.

Das alte Schulgebäude braucht eine architektonische Lösung, damit der zusätzliche Raum gut zum Entwurf passt.
Eski okul binası, ek odanın tasarıma iyi uyması için mimari bir çözüme ihtiyaç duyuyor.
Das alte Schulgebäude muss baulich verändert werden, damit ein zusätzlicher Raum entsteht.
Eski okul binasının yapısal olarak değiştirilmesi gerekiyor ki ek bir oda yapılabilsin.