
architektonisch
архитектурный
Относящийся к архитектуре, то есть к искусству и науке проектирования и строительства зданий.
Das neue Museum ist ein architektonisches Meisterwerk der Moderne.
Новое здание музея — архитектурный шедевр современности.
архитектурный
Загружаем сохранённый статус.

архитектурный
Относящийся к архитектуре, то есть к искусству и науке проектирования и строительства зданий.
Das neue Museum ist ein architektonisches Meisterwerk der Moderne.
Новое здание музея — архитектурный шедевр современности.
| исходная форма | architektonisch |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову architektonisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову architektonisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову architektonisch.
«Architektonisch» (архитектурный) — это прилагательное из словообразовательного ряда со словами «die Architektur» (архитектура, искусство строительства) и «der Architekt» (архитектор, человек). Окончание «-isch» в данном случае образует прилагательное от существительного.
Sie studiert Architektur, weil sie sich für architektonische Fragen interessiert.
Она изучает архитектуру, потому что интересуется архитектурными вопросами.
Это прилагательное обычно описывает особенности зданий или их проектирования. Часто встречаются сочетания «ein architektonisches Meisterwerk» (архитектурный шедевр), «eine architektonische Herausforderung» (архитектурный вызов) или «architektonische Details» (архитектурные детали).
Die Elbphilharmonie in Hamburg ist eine architektonische Attraktion.
Эльбская филармония в Гамбурге — архитектурная достопримечательность.
Это слово может стоять перед существительным или употребляться как наречие, чтобы охарактеризовать какое-либо свойство. Наречное употребление очень распространено, когда оценивают качество проекта.
Das ist ein architektonisch sehr ansprechendes Gebäude.
Это очень привлекательное с архитектурной точки зрения здание.
Das Gebäude ist architektonisch nicht besonders interessant.
С архитектурной точки зрения здание не представляет особого интереса.
строительный
Оба слова могут относиться к зданию. «Baulich» (строительный) подчёркивает строительные конструкции, исполнение или состояние здания, тогда как «architektonisch» (архитектурный) сильнее выделяет проект и оформление. Говори о строительном изменении, когда что-то строят или изменяют, и об архитектурном решении, когда имеется в виду концепция оформления.

Das alte Schulgebäude braucht eine architektonische Lösung, damit der zusätzliche Raum gut zum Entwurf passt.
Старому зданию школы нужно архитектурное решение, чтобы дополнительное помещение хорошо вписалось в проект.
Das alte Schulgebäude muss baulich verändert werden, damit ein zusätzlicher Raum entsteht.
Старое здание школы нужно изменить, чтобы создать дополнительное помещение.