
furchterregend
korkunç
Korku uyandıracak kadar tehdit edici veya ürkütücü.
Der Hund fletschte die Zähne und stieß ein furchterregendes Knurren aus.
Köpek dişlerini gösterip korkunç bir hırıltı çıkardı.
korkunç
furchterregend – furchterregender – am furchterregendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

korkunç
Korku uyandıracak kadar tehdit edici veya ürkütücü.
Der Hund fletschte die Zähne und stieß ein furchterregendes Knurren aus.
Köpek dişlerini gösterip korkunç bir hırıltı çıkardı.
| temel form | furchterregend |
|---|---|
| Komparativ | furchterregender |
| Superlativ | am furchterregendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki furchterregend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki furchterregend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki furchterregend kelimesine ekle.
“Furchterregend” kelimesi “Furcht” (korku) ve “erregend” (uyandıran) kelimelerinden oluşur. Bu bileşik kelime, korku uyandıran bir şeyi anlatır.
Das furchterregende Geräusch kam aus dem dunklen Keller.
Korkunç ses karanlık bodrumdan geliyordu.
“Furchterregend” sıfatı çoğu zaman görülebilen veya duyulabilen şeylerle kullanılır. Örneğin bir görünüşü, sesi, çığlığı, manzarayı veya senaryoyu anlatabilir.
Der Film zeigt einen furchterregenden Anblick nach der Katastrophe.
Filmde felaketten sonra korkunç bir manzara gösteriliyor.
Bu sıfat güçlü bir değerlendirme içerir ve özellikle yoğun bir duygusal etkiyi anlatır. Bu yüzden tehlikeleri, kişileri, yerleri veya olayları dramatik biçimde anlatırken sık kullanılır.
Vor ihnen lag eine furchterregende Landschaft aus Eis und Felsen.
Önlerinde buz ve kayalıklardan oluşan korkunç bir manzara uzanıyordu.
ürkütücü / acayip
Her iki kelime de korku veren bir evi anlatabilir. “Unheimlich” (ürkütücü) burada gizemli ve korkutucu atmosferi, “furchterregend” (korkunç) ise güçlü bir tehdit etkisini vurgular. Sessiz bir ürperti için “unheimlich” daha uygundur; güçlü korkuyu vurgulamak istiyorsan “furchterregend” uygundur.

Das verlassene Haus wirkte mit seinen dunklen Fenstern furchterregend.
Terk edilmiş ev, karanlık pencereleriyle korkunç görünüyordu.
Das verlassene Haus wirkte mit seinen dunklen Fenstern unheimlich.
Terk edilmiş ev, karanlık pencereleriyle ürkütücü görünüyordu.