Allemand ADJECTIF C1 Rang 11161

architektonisch

architectural

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : architektonisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

architektonisch vs baulich

structurel

Les deux mots peuvent se rapporter à un bâtiment. « Baulich » (structurel) met l’accent sur la structure du bâtiment, sa construction ou son état, tandis que « architektonisch » (architectural) souligne davantage la conception et l’aménagement. Parle d’une « bauliche Änderung » (modification structurelle) quand quelque chose est construit ou modifié, et d’une « architektonische Lösung » (solution architecturale) quand il est question du concept d’aménagement.

Exemple visuel pour baulich
architektonisch

Das alte Schulgebäude braucht eine architektonische Lösung, damit der zusätzliche Raum gut zum Entwurf passt.

L’ancien bâtiment de l’école a besoin d’une solution architecturale afin que la pièce supplémentaire s’intègre bien à la conception.

baulich

Das alte Schulgebäude muss baulich verändert werden, damit ein zusätzlicher Raum entsteht.

L’ancien bâtiment de l’école doit être modifié sur le plan structurel afin de créer une pièce supplémentaire.

Ouvrir la page complète du mot: baulich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…