الألمانية صفة C1 الترتيب 11161

architektonisch

معماري

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني architektonisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

architektonisch vs baulich

إنشائي

يمكن أن تشير الكلمتان إلى مبنى. تؤكد «⁨Baulich⁩» (إنشائي) على الهيكل المادي للمبنى أو طريقة تنفيذه أو حالته، بينما تركز «⁨architektonisch⁩» (معماري) أكثر على التصميم والتشكيل. قل «⁨bauliche Änderung⁩» (تغيير إنشائي) عندما يجري بناء شيء أو تغييره، وقل «⁨architektonische Lösung⁩» (حل معماري) عندما يكون المقصود هو مفهوم التصميم.

مثال مرئي على baulich
architektonisch

Das alte Schulgebäude braucht eine architektonische Lösung, damit der zusätzliche Raum gut zum Entwurf passt.

يحتاج مبنى المدرسة القديم إلى حل معماري لكي تنسجم الغرفة الإضافية جيدًا مع التصميم.

baulich

Das alte Schulgebäude muss baulich verändert werden, damit ein zusätzlicher Raum entsteht.

يجب تغيير مبنى المدرسة القديم إنشائيًا لكي تنشأ غرفة إضافية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: baulich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...