Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 11161

architektonisch

architektoniczny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: architektonisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

architektonisch vs baulich

budowlany

Oba słowa mogą odnosić się do budynku. „Baulich” (budowlany) podkreśla konstrukcję budynku, sposób wykonania lub jego stan, natomiast „architektonisch” (architektoniczny) mocniej akcentuje projekt i wygląd. Mów o „bauliche Änderung” (zmianie budowlanej), gdy coś jest budowane lub zmieniane, a o „architektonische Lösung” (rozwiązaniu architektonicznym), gdy chodzi o koncepcję projektu.

Przykład wizualny: baulich
architektonisch

Das alte Schulgebäude braucht eine architektonische Lösung, damit der zusätzliche Raum gut zum Entwurf passt.

Stary budynek szkoły potrzebuje rozwiązania architektonicznego, aby dodatkowe pomieszczenie dobrze pasowało do projektu.

baulich

Das alte Schulgebäude muss baulich verändert werden, damit ein zusätzlicher Raum entsteht.

Stary budynek szkoły trzeba zmienić pod względem budowlanym, aby powstało dodatkowe pomieszczenie.

Otwórz pełną stronę słowa: baulich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...