
die Architektur
mimarlık
Yapıları tasarlama, biçimlendirme ve inşa etme sanatı ve bilimi.
Sie studiert Architektur an der Technischen Universität.
Teknik Üniversitede mimarlık okuyor.
mimarlık / mimari
die Architektur, die Architekturen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mimarlık
Yapıları tasarlama, biçimlendirme ve inşa etme sanatı ve bilimi.
Sie studiert Architektur an der Technischen Universität.
Teknik Üniversitede mimarlık okuyor.

mimari
Belirli bir binanın, dönemin veya kültürün yapı tarzı ya da kendine özgü tasarım biçimi.
Die gotische Architektur der Kathedrale ist sehr beeindruckend.
Katedralin gotik mimarisi çok etkileyici.

sistem mimarisi
Karmaşık bir sistemin, özellikle bilgi teknolojilerindeki bir sistemin, yapısı ve düzenlenişi; örneğin yazılım veya sistem mimarisi.
Die neue Software hat eine modulare Architektur, die leicht erweitert werden kann.
Yeni yazılım, kolayca genişletilebilen modüler bir sistem mimarisine sahip.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Architekturen |
| Genitiv | der Architektur |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Architektur | die Architekturen |
| Akkusativ | die Architektur | die Architekturen |
| Dativ | der Architektur | den Architekturen |
| Genitiv | der Architektur | der Architekturen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bilişim, bilgisayar veya teknik bağlamda “Architektur” (sistem mimarisi) binalarla ilgili değildir. Karmaşık bir sistemin yapısını ve kuruluşunu anlatır.
Der Experte erklärte die Sicherheitsarchitektur des Netzwerks.
Uzman ağın güvenlik mimarisini açıkladı.
Bir yapı tarzını anlatırken “Architektur” (mimari) sık sık bir sıfatla, örneğin “moderne Architektur” (modern mimari), ya da Genitiv hâlindeki bir isimle, örneğin “die Architektur des Barock” (Barok mimarisi), birlikte kullanılır.
Ich bewundere die klassische Architektur in Wien.
Viyana'daki klasik mimariye hayranım.
“Architektur” (mimarlık) akademik bir alan veya meslek olarak kullanıldığında, çok sık “studieren” (okumak) fiiliyle birlikte görülür.
Mein Bruder hat schon immer davon geträumt, Architektur zu studieren.
Erkek kardeşim her zaman mimarlık okumayı hayal etti.
yapı
Bir bilişim sisteminde “die Struktur” (yapı), sistemin parçalarının genel olarak nasıl düzenlendiğini ve birbirine nasıl bağlandığını anlatır. “Die Architektur” (sistem mimarisi) ise genellikle sistemin tamamının genel kuruluşunu ifade eder. Tek tek parçaların düzeni için “Struktur”, bütün sistemin örgütlenmesi için “Architektur” uygundur.

Die Architektur des Programms zeigt, wie Benutzeroberfläche, Datenbank und zentrale Dienste zusammenarbeiten.
Programın sistem mimarisi, kullanıcı arayüzünün, veri tabanının ve temel hizmetlerin nasıl birlikte çalıştığını gösteriyor.
Die Struktur des Programms zeigt, wie die einzelnen Dateien und Funktionen geordnet sind.
Programın yapısı, tek tek dosyaların ve işlevlerin nasıl düzenlendiğini gösteriyor.