
die Architektur
architettura
L’arte e la scienza di progettare, concepire e costruire edifici.
Sie studiert Architektur an der Technischen Universität.
Studia architettura all’Università tecnica.
architettura
die Architektur, die Architekturen
Caricamento dello stato salvato.

architettura
L’arte e la scienza di progettare, concepire e costruire edifici.
Sie studiert Architektur an der Technischen Universität.
Studia architettura all’Università tecnica.

architettura
Lo stile edilizio o il modo caratteristico di concepire un determinato edificio, un’epoca o una cultura.
Die gotische Architektur der Kathedrale ist sehr beeindruckend.
L’architettura gotica della cattedrale è molto impressionante.

architettura
La struttura e l’organizzazione di un sistema complesso, soprattutto nel campo dell’informatica, per esempio l’architettura del software o del sistema.
Die neue Software hat eine modulare Architektur, die leicht erweitert werden kann.
Il nuovo software ha un’architettura modulare che può essere ampliata facilmente.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Architekturen |
| Genitiv | der Architektur |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Architektur | die Architekturen |
| Akkusativ | die Architektur | die Architekturen |
| Dativ | der Architektur | den Architekturen |
| Genitiv | der Architektur | der Architekturen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Nel contesto dell’informatica, dei computer o della tecnologia, «Architektur» (architettura) non si riferisce agli edifici, ma alla struttura e alla configurazione di un sistema complesso.
Der Experte erklärte die Sicherheitsarchitektur des Netzwerks.
L’esperto ha spiegato l’architettura di sicurezza della rete.
Per descrivere uno stile edilizio, «Architektur» (architettura) si combina spesso con un aggettivo, per esempio «moderne Architektur» (architettura moderna), oppure con un sostantivo al Genitiv, per esempio «die Architektur des Barock» (l’architettura del barocco).
Ich bewundere die klassische Architektur in Wien.
Ammiro l’architettura classica di Vienna.
Quando «Architektur» (architettura) indica una materia di studio o un settore professionale, si usa molto spesso con il verbo «studieren» (studiare).
Mein Bruder hat schon immer davon geträumt, Architektur zu studieren.
Mio fratello ha sempre sognato di studiare architettura.
struttura
In un sistema informatico, «Struktur» (struttura) indica in generale come sono disposte e collegate le sue parti. «Architektur» (architettura) indica di solito la struttura generale dell’intero sistema. Usa «Struktur» per l’organizzazione concreta delle singole parti e «Architektur» per l’organizzazione del sistema nel suo complesso.

Die Architektur des Programms zeigt, wie Benutzeroberfläche, Datenbank und zentrale Dienste zusammenarbeiten.
L’architettura del programma mostra come collaborano l’interfaccia utente, il database e i servizi centrali.
Die Struktur des Programms zeigt, wie die einzelnen Dateien und Funktionen geordnet sind.
La struttura del programma mostra come sono organizzati i singoli file e le funzioni.