
das Ass
as
Birçok iskambil oyununda en yüksek veya en düşük değere sahip olan ve genellikle A sembolüyle gösterilen oyun kâğıdı.
Beim Skat ist das Kreuz-Ass der höchste Trumpf.
Skat'ta sinek ası en yüksek kozdur.
as / ace
das Ass, die Asse
Kayıtlı durumun yükleniyor.

as
Birçok iskambil oyununda en yüksek veya en düşük değere sahip olan ve genellikle A sembolüyle gösterilen oyun kâğıdı.
Beim Skat ist das Kreuz-Ass der höchste Trumpf.
Skat'ta sinek ası en yüksek kozdur.

usta
Belirli bir alanda olağanüstü iyi ve başarılı olan kişi; uzman ya da becerikli kişi.
Er ist ein echtes Ass in Physik und löst jede Aufgabe.
Fizikte gerçek bir usta; her soruyu çözüyor.

ace
Özellikle tenis veya voleybolda, rakibin ulaşamadığı ya da kurallara uygun biçimde geri gönderemediği ve doğrudan sayı kazandıran servis.
Die Spielerin servierte im entscheidenden Moment ein Ass.
Oyuncu, kritik anda bir ace servis attı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Asse |
| Genitiv | des Asses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ass | die Asse die Ässer |
| Akkusativ | das Ass | die Asse die Ässer |
| Dativ | dem Ass | den Assen den Ässern |
| Genitiv | des Asses | der Asse der Ässer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Dikkat: “Das Ass” (as), İngilizcedeki kaba bir kelime olan “ass” (İngilizcede kaba bir ifade) ile aynı şey değildir. Almancada bu kelime ya nötr (das) anlamda bir oyun kâğıdını ya da olumlu anlamda bir uzmanı veya spordaki bir sayıyı anlatır. Bu iki kelimeyi karıştırmak çok sık yapılan bir hatadır.
Mit vier Assen auf der Hand hat er das Spiel gewonnen.
Elinde dört as varken oyunu kazandı.
“Ass” (usta) bir kişiyi, bir işi çok iyi yapan biri olarak anlatıyorsa, uzmanlık alanını söylemek için Dativ ile kullanılan “in” (bir alanda) edatı kullanılır.
Meine Schwester ist ein Ass in Mathematik.
Kız kardeşim matematikte çok ustadır.
Er gilt als Ass in der Computerprogrammierung.
O, bilgisayar programcılığında usta sayılır.
Bir kişiye “Ass” (usta) demek günlük dilde kullanılır. Resmî veya yazılı bağlamlarda bunun yerine genellikle “Experte” (uzman) veya “Könner” (işinin ehli) gibi kelimeler kullanılır.
Frag mal Paul, der ist ein echtes Ass bei Autoreparaturen.
Paul'a sor, araba tamirinde gerçekten ustadır.
Spor bağlamında, özellikle tenis veya voleybolda, “Ass” (ace) kelimesi “schlagen” (vurmak) veya “servieren” (servis atmak) fiilleriyle kullanılır.
Der Tennisspieler hat im letzten Satz drei Asse geschlagen.
Tenisçi son sette üç ace attı.
profesyonel / usta
“Profi” (profesyonel), bir işi meslek olarak yapan ya da o işte çok yetkin olan kişiyi anlatabilir. “Ass” (usta) ise birinin bir alanda olağanüstü iyi ve başarılı olduğunu vurgular. Meslekî durum veya güvenilir bir yetkinlik söz konusuysa “Profi”, özel bir üstün beceri söz konusuysa “Ass” daha uygundur.

Mit seinen mehrfach ausgezeichneten Aufnahmen ist Leon ein echtes Ass im Umgang mit der Kamera.
Birçok ödül kazanmış fotoğrafları sayesinde Leon, fotoğraf makinesini kullanma konusunda tam bir ustadır.
Als bezahlter Fotograf ist Leon ein Profi im Umgang mit der Kamera.
Ücret karşılığında fotoğrafçılık yaptığı için Leon, fotoğraf makinesini kullanma konusunda profesyoneldir.