
das Ass
as
Karta do gry o najwyższej albo najniższej wartości w wielu grach karcianych, zwykle oznaczona symbolem A.
Beim Skat ist das Kreuz-Ass der höchste Trumpf.
W skacie as trefl jest najwyższym atutem.
as
das Ass, die Asse
Wczytuję zapisany stan.

as
Karta do gry o najwyższej albo najniższej wartości w wielu grach karcianych, zwykle oznaczona symbolem A.
Beim Skat ist das Kreuz-Ass der höchste Trumpf.
W skacie as trefl jest najwyższym atutem.

as
Osoba, która jest wyjątkowo dobra i odnosi sukcesy w określonej dziedzinie; ekspert lub bardzo sprawna osoba.
Er ist ein echtes Ass in Physik und löst jede Aufgabe.
On jest prawdziwym asem z fizyki i rozwiązuje każde zadanie.

as serwisowy
W sporcie, zwłaszcza w tenisie lub siatkówce, zagranie serwisowe, którego przeciwnik nie może dosięgnąć ani prawidłowo odebrać i które bezpośrednio prowadzi do zdobycia punktu.
Die Spielerin servierte im entscheidenden Moment ein Ass.
Zawodniczka posłała asa serwisowego w decydującym momencie.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Asse |
| Genitiv | des Asses |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ass | die Asse die Ässer |
| Akkusativ | das Ass | die Asse die Ässer |
| Dativ | dem Ass | den Assen den Ässern |
| Genitiv | des Asses | der Asse der Ässer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Uwaga: „Das Ass” (as) nie ma nic wspólnego z angielskim wulgarnym słowem „ass” (dupa). W języku niemieckim oznacza ono albo neutralnie kartę do gry, albo pozytywnie eksperta lub punkt zdobyty w sporcie. Mylenie tych słów jest bardzo częstym błędem.
Mit vier Assen auf der Hand hat er das Spiel gewonnen.
Mając na ręce cztery asy, wygrał grę.
Gdy „Ass” (as) oznacza osobę, która bardzo dobrze coś potrafi, używa się przyimka „in” (w) z Dativem, aby podać dziedzinę.
Meine Schwester ist ein Ass in Mathematik.
Moja siostra jest asem z matematyki.
Er gilt als Ass in der Computerprogrammierung.
Uchodzi za asa w programowaniu komputerowym.
Nazywanie osoby „Ass” (asem) jest potoczne. W formalnych lub pisemnych kontekstach częściej używa się słów takich jak „Experte” (ekspert) lub „Könner” (fachowiec).
Frag mal Paul, der ist ein echtes Ass bei Autoreparaturen.
Zapytaj Paula, on jest prawdziwym asem w naprawianiu samochodów.
W kontekście sportowym, zwłaszcza w tenisie lub siatkówce, słowo „Ass” (as serwisowy) łączy się z czasownikami „schlagen” (uderzać) lub „servieren” (serwować).
Der Tennisspieler hat im letzten Satz drei Asse geschlagen.
Tenisista zaserwował trzy asy w ostatnim secie.
profesjonalista / fachowiec
„Profi” (profesjonalista) może oznaczać osobę, która zajmuje się czymś zawodowo albo jest w czymś bardzo kompetentna. „Ass” (as) podkreśla natomiast, że ktoś jest w danej dziedzinie wyjątkowo dobry i odnosi sukcesy. „Profi” (profesjonalista) pasuje, gdy chodzi o status zawodowy lub pewne kompetencje, a „Ass” (as), gdy chodzi o wyjątkowe umiejętności.

Mit seinen mehrfach ausgezeichneten Aufnahmen ist Leon ein echtes Ass im Umgang mit der Kamera.
Dzięki swoim wielokrotnie nagradzanym zdjęciom Leon jest prawdziwym asem w posługiwaniu się aparatem.
Als bezahlter Fotograf ist Leon ein Profi im Umgang mit der Kamera.
Jako opłacany fotograf Leon jest profesjonalistą w posługiwaniu się aparatem.