
das Ass
туз
Гральна карта з найвищим або найнижчим значенням у багатьох карткових іграх, зазвичай позначена символом A.
Beim Skat ist das Kreuz-Ass der höchste Trumpf.
У скаті трефовий туз — найстарший козир.
туз / ас / ейс
das Ass, die Asse
Завантажуємо збережений статус слова.

туз
Гральна карта з найвищим або найнижчим значенням у багатьох карткових іграх, зазвичай позначена символом A.
Beim Skat ist das Kreuz-Ass der höchste Trumpf.
У скаті трефовий туз — найстарший козир.

ас
Людина, яка надзвичайно добре й успішно робить щось у певній галузі; експерт або майстер своєї справи.
Er ist ein echtes Ass in Physik und löst jede Aufgabe.
Він справжній ас із фізики й розв’язує будь-яке завдання.

ейс
У спорті, зокрема в тенісі або волейболі, подача, якої суперник не може дістати або правильно відбити за правилами і яка одразу приносить очко.
Die Spielerin servierte im entscheidenden Moment ein Ass.
У вирішальний момент спортсменка виконала ейс.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Asse |
| Genitiv | des Asses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ass | die Asse die Ässer |
| Akkusativ | das Ass | die Asse die Ässer |
| Dativ | dem Ass | den Assen den Ässern |
| Genitiv | des Asses | der Asse der Ässer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Увага: «Das Ass» (туз) не має нічого спільного з англійським вульгарним словом «ass» (дупа). У німецькій мові це слово має або нейтральне значення — гральна карта, або позитивне — експерт чи спортивне очко. Плутати ці слова — дуже поширена помилка.
Mit vier Assen auf der Hand hat er das Spiel gewonnen.
Маючи на руках чотири тузи, він виграв партію.
Коли «Ass» (ас) описує людину, яка щось дуже добре вміє, для називання галузі вживають прийменник «in» (у) з Dativ.
Meine Schwester ist ein Ass in Mathematik.
Моя сестра — ас із математики.
Er gilt als Ass in der Computerprogrammierung.
Його вважають асом у комп’ютерному програмуванні.
Називати людину «Ass» (асом) — розмовно. У формальному або писемному контексті радше вживають слова «Experte» (експерт) або «Könner» (майстер).
Frag mal Paul, der ist ein echtes Ass bei Autoreparaturen.
Запитай у Пауля, він справжній ас із ремонту автомобілів.
У спортивному контексті, особливо в тенісі або волейболі, слово «Ass» (ейс) поєднують із дієсловами «schlagen» (бити) або «servieren» (подавати).
Der Tennisspieler hat im letzten Satz drei Asse geschlagen.
Тенісист виконав три ейси в останньому сеті.
професіонал / майстер
«Profi» (професіонал) може означати людину, яка займається певною діяльністю професійно або дуже добре на ній знається. «Ass» (ас) натомість підкреслює, що людина надзвичайно добре й успішно робить щось у певній галузі. «Profi» підходить, коли йдеться про професійний статус або впевнену компетентність, а «Ass» — коли йдеться про виняткову майстерність.

Mit seinen mehrfach ausgezeichneten Aufnahmen ist Leon ein echtes Ass im Umgang mit der Kamera.
Завдяки своїм відзначеним нагородами фотографіям Леон є справжнім асом у роботі з камерою.
Als bezahlter Fotograf ist Leon ein Profi im Umgang mit der Kamera.
Як оплачуваний фотограф, Леон є професіоналом у роботі з камерою.