Almanca SIFAT B2 Sıra 19174

aufbrausend

çabuk parlayan

aufbrausend – aufbrausender – am aufbrausendsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufbrausend, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufbrausend vs explosiv

patlayıcı

“Explosiv” (çabuk öfkelenen) ve “aufbrausend” (çabuk parlayan), ikisi de birinin aniden çok öfkelenmesini anlatabilir. “Aufbrausend”, kişinin ne kadar çabuk öfkelendiğini ve bunu açıkça gösterdiğini vurgular. “Explosiv” ise öfke patlamalarının özellikle şiddetli ve önceden kestirilemez olmasını öne çıkarır. Buradaki fark, her şeyden önce hangi özelliğin vurgulandığıdır.

explosiv için görsel örnek
aufbrausend

Sein aufbrausendes Temperament zeigt sich bei Kritik darin, dass er sofort laut und wütend wird.

Onun çabuk parlayan mizacı, eleştiri karşısında hemen yüksek sesle öfkelenmesinden belli oluyor.

explosiv

Sein explosives Temperament zeigt sich bei Kritik in plötzlichen, heftigen Wutausbrüchen.

Onun çabuk öfkelenen mizacı, eleştiri karşısında aniden yaşadığı sert öfke patlamalarından belli oluyor.

Kelime sayfasını aç: explosiv

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...