
aufbrausend
çabuk parlayan
Çabucak ve şiddetli biçimde öfkelenen ya da heyecanlanan ve bu duygularını açıkça gösteren.
Sein aufbrausendes Verhalten führt oft zu Streit.
Çabuk parlayan tavrı sık sık tartışmaya yol açıyor.
çabuk parlayan
aufbrausend – aufbrausender – am aufbrausendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çabuk parlayan
Çabucak ve şiddetli biçimde öfkelenen ya da heyecanlanan ve bu duygularını açıkça gösteren.
Sein aufbrausendes Verhalten führt oft zu Streit.
Çabuk parlayan tavrı sık sık tartışmaya yol açıyor.
| temel form | aufbrausend |
|---|---|
| Komparativ | aufbrausender |
| Superlativ | am aufbrausendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki aufbrausend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki aufbrausend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki aufbrausend kelimesine ekle.
“Aufbrausend”, “aufbrausen” (birden öfkelenmek) fiilinin sıfat olarak kullanılan Partizip I biçimidir. Fiille olan bağlantı, birden ortaya çıkan sert bir tepkiyi gözünde canlandırmana yardımcı olur.
Seine aufbrausende Art macht ruhige Gespräche mit ihm schwierig.
Onun çabuk parlayan yapısı, onunla sakin konuşmalar yapmayı zorlaştırıyor.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “ein aufbrausendes Temperament” (çabuk parlayan bir mizaç), “ein aufbrausender Charakter” (çabuk parlayan bir karakter) ve “ein aufbrausendes Wesen” (çabuk parlayan bir kişilik). Bu kullanımlarla bir kişinin tipik bir özelliğini anlatırsın.
Trotz ihres aufbrausenden Temperaments ist sie bei ihren Freunden sehr beliebt.
Çabuk parlayan mizacına rağmen arkadaşları onu çok seviyor.
“Aufbrausend reagieren” (çabuk parlayarak tepki vermek), belirli bir durumdaki davranışı anlatmak için kullanılır. Nedeni “auf” edatı ve Akkusativ ile ekleyebilirsin.
Auf die Kritik seiner Kollegin reagierte er aufbrausend.
İş arkadaşının eleştirisine çabuk parlayarak tepki verdi.
patlayıcı
“Explosiv” (çabuk öfkelenen) ve “aufbrausend” (çabuk parlayan), ikisi de birinin aniden çok öfkelenmesini anlatabilir. “Aufbrausend”, kişinin ne kadar çabuk öfkelendiğini ve bunu açıkça gösterdiğini vurgular. “Explosiv” ise öfke patlamalarının özellikle şiddetli ve önceden kestirilemez olmasını öne çıkarır. Buradaki fark, her şeyden önce hangi özelliğin vurgulandığıdır.

Sein aufbrausendes Temperament zeigt sich bei Kritik darin, dass er sofort laut und wütend wird.
Onun çabuk parlayan mizacı, eleştiri karşısında hemen yüksek sesle öfkelenmesinden belli oluyor.
Sein explosives Temperament zeigt sich bei Kritik in plötzlichen, heftigen Wutausbrüchen.
Onun çabuk öfkelenen mizacı, eleştiri karşısında aniden yaşadığı sert öfke patlamalarından belli oluyor.