Allemand ADJECTIF B2 Rang 19174

aufbrausend

colérique

aufbrausend – aufbrausender – am aufbrausendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufbrausend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufbrausend vs explosiv

explosif / fulgurant / colérique

« Explosiv » (colérique) et « aufbrausend » (colérique) peuvent tous deux décrire quelqu’un qui se met soudainement très en colère. « Aufbrausend » insiste sur la rapidité avec laquelle la personne s’énerve et le montre. « Explosiv » met plutôt en avant la grande intensité et le caractère imprévisible de ses accès de colère. Ici, les mots diffèrent surtout par ce qu’ils mettent en avant.

Exemple visuel pour explosiv
aufbrausend

Sein aufbrausendes Temperament zeigt sich bei Kritik darin, dass er sofort laut und wütend wird.

Son tempérament colérique se manifeste par le fait qu’il se met immédiatement à parler fort et à s’énerver lorsqu’on le critique.

explosiv

Sein explosives Temperament zeigt sich bei Kritik in plötzlichen, heftigen Wutausbrüchen.

Son tempérament colérique se manifeste par de soudains et violents accès de colère lorsqu’on le critique.

Ouvrir la page complète du mot: explosiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…