
aufbrausend
вспыльчивый
Быстро и сильно возбуждающийся или приходящий в ярость и явно проявляющий эти чувства.
Sein aufbrausendes Verhalten führt oft zu Streit.
Из-за его вспыльчивого поведения часто возникают ссоры.
вспыльчивый
aufbrausend – aufbrausender – am aufbrausendsten
Загружаем сохранённый статус.

вспыльчивый
Быстро и сильно возбуждающийся или приходящий в ярость и явно проявляющий эти чувства.
Sein aufbrausendes Verhalten führt oft zu Streit.
Из-за его вспыльчивого поведения часто возникают ссоры.
| исходная форма | aufbrausend |
|---|---|
| Komparativ | aufbrausender |
| Superlativ | am aufbrausendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову aufbrausend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову aufbrausend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову aufbrausend.
«Aufbrausend» (вспыльчивый) — это Partizip I от глагола «aufbrausen» (вспыхивать). Связь с глаголом помогает представить себе внезапную и бурную реакцию.
Seine aufbrausende Art macht ruhige Gespräche mit ihm schwierig.
Из-за его вспыльчивого характера с ним трудно спокойно разговаривать.
Часто встречаются сочетания «ein aufbrausendes Temperament» (вспыльчивый темперамент), «ein aufbrausender Charakter» (вспыльчивый характер) и «ein aufbrausendes Wesen» (вспыльчивый нрав). С помощью этих сочетаний описывают характерное качество человека.
Trotz ihres aufbrausenden Temperaments ist sie bei ihren Freunden sehr beliebt.
Несмотря на свой вспыльчивый нрав, она очень нравится друзьям.
С помощью «aufbrausend reagieren» (вспыльчиво реагировать) можно описать поведение в конкретной ситуации. Причину реакции можно добавить с помощью «auf» (на) и Akkusativ.
Auf die Kritik seiner Kollegin reagierte er aufbrausend.
На критику коллеги он отреагировал вспыльчиво.
взрывоопасный / вспыльчивый
«Explosiv» (вспыльчивый) и «aufbrausend» (вспыльчивый) могут описывать человека, который внезапно приходит в ярость. «Aufbrausend» подчёркивает, как быстро человек раздражается и явно это проявляет. «Explosiv» скорее подчёркивает необычную силу и непредсказуемость вспышек гнева. В данном случае эти слова различаются прежде всего оттенком смысла.

Sein aufbrausendes Temperament zeigt sich bei Kritik darin, dass er sofort laut und wütend wird.
Его вспыльчивый характер проявляется в том, что на критику он сразу становится громким и приходит в ярость.
Sein explosives Temperament zeigt sich bei Kritik in plötzlichen, heftigen Wutausbrüchen.
Его вспыльчивый характер проявляется в том, что на критику он реагирует внезапными и сильными вспышками гнева.