
aufbrausend
explosivo
Que fica agitado ou furioso de maneira rápida e intensa e demonstra claramente esses sentimentos.
Sein aufbrausendes Verhalten führt oft zu Streit.
O comportamento explosivo dele frequentemente provoca discussões.
explosivo
aufbrausend – aufbrausender – am aufbrausendsten
Carregando seu estado salvo.

explosivo
Que fica agitado ou furioso de maneira rápida e intensa e demonstra claramente esses sentimentos.
Sein aufbrausendes Verhalten führt oft zu Streit.
O comportamento explosivo dele frequentemente provoca discussões.
| forma básica | aufbrausend |
|---|---|
| Komparativ | aufbrausender |
| Superlativ | am aufbrausendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a aufbrausend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a aufbrausend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a aufbrausend.
“Aufbrausend” (explosivo) é o Partizip I usado como adjetivo de “aufbrausen” (ficar furioso). A relação com o verbo ajuda você a imaginar uma reação repentina e intensa.
Seine aufbrausende Art macht ruhige Gespräche mit ihm schwierig.
O jeito explosivo dele torna difíceis as conversas tranquilas com ele.
Combinações frequentes são “ein aufbrausendes Temperament” (um temperamento explosivo), “ein aufbrausender Charakter” (um caráter explosivo) e “ein aufbrausendes Wesen” (um jeito explosivo). Com essas combinações, você descreve uma característica típica de uma pessoa.
Trotz ihres aufbrausenden Temperaments ist sie bei ihren Freunden sehr beliebt.
Apesar de seu temperamento explosivo, ela é muito querida pelos amigos.
Com “aufbrausend reagieren” (reagir com explosividade), você pode descrever o comportamento em uma situação específica. A ocasião pode ser acrescentada com “auf” (a) e Akkusativ.
Auf die Kritik seiner Kollegin reagierte er aufbrausend.
Ele reagiu de forma explosiva à crítica da colega.
explosivo
“Explosiv” (explosivo) e “aufbrausend” (explosivo) podem descrever uma pessoa que fica intensamente furiosa de repente. “Aufbrausend” (explosivo) enfatiza a rapidez com que a pessoa se irrita e demonstra isso. “Explosiv” (explosivo) destaca mais a intensidade excepcional e as explosões difíceis de prever. Aqui, a principal diferença entre as palavras está na ênfase.

Sein aufbrausendes Temperament zeigt sich bei Kritik darin, dass er sofort laut und wütend wird.
Seu temperamento explosivo se manifesta no fato de que ele fica imediatamente alterado e furioso sempre que é criticado.
Sein explosives Temperament zeigt sich bei Kritik in plötzlichen, heftigen Wutausbrüchen.
Seu temperamento explosivo se manifesta em explosões repentinas e intensas de raiva sempre que ele é criticado.