Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 19174

aufbrausend

запальний

aufbrausend – aufbrausender – am aufbrausendsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufbrausend, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufbrausend vs explosiv

вибухонебезпечний / напружений / стрімкий

«Explosiv» (схильний до сильних і непередбачуваних спалахів гніву) і «aufbrausend» (той, хто швидко спалахує) можуть описувати людину, яка раптово починає дуже сильно гніватися. «Aufbrausend» підкреслює, як швидко людина дратується і показує це. «Explosiv» більше наголошує на особливій силі та непередбачуваності спалахів гніву. Тут ці слова відрізняються передусім акцентом.

Візуальний приклад для слова explosiv
aufbrausend

Sein aufbrausendes Temperament zeigt sich bei Kritik darin, dass er sofort laut und wütend wird.

Його запальний характер проявляється, коли його критикують, тим, що він одразу починає говорити голосно й сердитися.

explosiv

Sein explosives Temperament zeigt sich bei Kritik in plötzlichen, heftigen Wutausbrüchen.

Його запальний характер проявляється, коли його критикують, раптовими сильними спалахами гніву.

Відкрити повну сторінку слова: explosiv

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...