Almanca SIFAT B1 Sıra 27051

aufgenommen

kabul görmüş / kaydedilmiş / emilmiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufgenommen vs integriert

uyum sağlamış / yerleşik

“Aufgenommen” (kabul görmüş), bir grubun bir kişiyi kabul edip ona hoş geldin dediğini vurgular. “Integriert” (uyum sağlamış) ise daha çok kişinin artık kalıcı olarak gruba ait olduğunu ve grubun yaşamına katıldığını anlatır. Bu yüzden özellikle başlangıçta “aufgenommen”, daha uzun bir uyum sürecinin ardından ise “integriert” daha uygun olur.

integriert için görsel örnek
aufgenommen

An ihrem ersten Abend im Verein fühlt sich Lea freundlich aufgenommen.

Lea, kulüpteki ilk akşamında kendini sıcak bir şekilde kabul görmüş hissediyor.

integriert

Nach einem Jahr im Verein fühlt sich Lea vollständig integriert.

Lea, kulüpte geçirdiği bir yılın ardından kendini tamamen uyum sağlamış hissediyor.

Kelime sayfasını aç: integriert

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...