
agrar
tarımla ilgili
Tarımı ilgilendiren; tarıma dayalı. Bu sıfat neredeyse her zaman bir isimden önce kullanılır.
Die Region hat einen starken agraren Sektor.
Bölgede tarım sektörü güçlü.
tarımla ilgili
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tarımla ilgili
Tarımı ilgilendiren; tarıma dayalı. Bu sıfat neredeyse her zaman bir isimden önce kullanılır.
Die Region hat einen starken agraren Sektor.
Bölgede tarım sektörü güçlü.
“agrar” sıfatı neredeyse her zaman bir isimden önce kullanılır. Tek başına, bir fiilden sonra sıfat olarak kullanılması çok alışılmadıktır.
Die agrare Nutzung der Flächen hat in den letzten Jahren zugenommen.
Arazilerin tarımsal kullanımı son yıllarda arttı.
“Agrar” kelimesi başka isimlerle sık sık kalıp terimler veya bileşik kelimeler oluşturur. Yaygın kullanımlar “Agrarpolitik” (tarım politikası), “Agrarsektor” (tarım sektörü), “Agrarindustrie” (tarım sanayisi) ve “Agrarprodukte” (tarım ürünleri) kelimeleridir.
Die Agrarpolitik der EU wird oft und kontrovers diskutiert.
Avrupa Birliği'nin tarım politikası sık sık tartışılıyor ve bu konuda görüş ayrılıkları yaşanıyor.
“agrar” kelimesi teknik ve yazılı dile aittir. Bu kelimeye sık sık ekonomi, siyaset veya coğrafya konulu metinlerde rastlanır.
Der Bericht analysiert die Entwicklung des globalen Agrarhandels.
Rapor, küresel tarım ticaretinin gelişimini inceliyor.
tarımsal
“Landwirtschaftlich” (tarımsal) ve “agrar” (tarımla ilgili) sıfatlarının ikisi de tarımla ilgilidir ve bir önlemi tanımlayabilir. “Landwirtschaftlich” normal şekilde çekim alır ve fiilden sonra da kullanılabilir. “Agrar” ise neredeyse her zaman doğrudan bir ismin önünde kullanılır. “Ist” (dır) içeren bir cümlede “landwirtschaftlich” uygundur; bir ismin önünde ise çoğu zaman ikisi de kullanılabilir.

Das Ministerium plant eine agrarpolitische Maßnahme für die Bauern.
Bakanlık, çiftçiler için tarım politikasıyla ilgili bir önlem planlıyor.
Die neue Maßnahme ist landwirtschaftlich ausgerichtet.
Yeni önlem tarıma yönelik.