Almanca FİİL B2 Sıra 11277

aufkaufen

toplu satın almak

aufkaufen – kaufte auf – hat aufgekauft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufkaufen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufkaufen vs übernehmen

üstlenmek / devralmak / benimsemek

Bir şirketten söz ederken hem “übernehmen” (devralmak) hem de “aufkaufen” (şirket satın almak), kontrolün el değiştirmesini ifade edebilir. “übernehmen” daha geniş anlamlıdır; yönetimi veya kontrolü ele geçirmeyi de anlatabilir. “aufkaufen” ise özellikle şirket hisselerinin çoğunu veya tamamını satın alarak şirketi edinmeyi ifade eder.

übernehmen için görsel örnek
aufkaufen

Der neue Konzern kauft das Unternehmen durch den Erwerb aller Anteile auf.

Yeni şirketler grubu, tüm hisselerini alarak şirketi satın alıyor.

übernehmen

Der neue Konzern übernimmt die Kontrolle über das Unternehmen.

Yeni şirketler grubu, şirketin kontrolünü devralıyor.

Kelime sayfasını aç: übernehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...