Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11277

aufkaufen

wykupywać

aufkaufen – kaufte auf – hat aufgekauft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufkaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufkaufen vs übernehmen

przejąć / podjąć się / przeciążyć się

W przypadku przedsiębiorstwa „übernehmen” (przejąć) i „aufkaufen” (wykupywać) mogą oznaczać zmianę kontroli. „Übernehmen” jest pojęciem szerszym i może oznaczać także przejęcie kierownictwa lub kontroli. „Aufkaufen” oznacza konkretnie nabycie przedsiębiorstwa przez kupienie większości albo wszystkich jego udziałów.

Przykład wizualny: übernehmen
aufkaufen

Der neue Konzern kauft das Unternehmen durch den Erwerb aller Anteile auf.

Nowy koncern wykupuje przedsiębiorstwo, nabywając wszystkie jego udziały.

übernehmen

Der neue Konzern übernimmt die Kontrolle über das Unternehmen.

Nowy koncern przejmuje kontrolę nad przedsiębiorstwem.

Otwórz pełną stronę słowa: übernehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...