Allemand VERBE B2 Rang 11277

aufkaufen

acheter en grande quantité / racheter

aufkaufen – kaufte auf – hat aufgekauft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufkaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufkaufen vs übernehmen

prendre en charge / reprendre / adopter

Pour une entreprise, « übernehmen » (reprendre) et « aufkaufen » (racheter) peuvent tous deux désigner un changement de contrôle. « Übernehmen » est plus général et peut aussi signifier prendre la direction ou le contrôle. « Aufkaufen » désigne précisément l’acquisition d’une entreprise par l’achat de la majorité ou de la totalité de ses parts.

Exemple visuel pour übernehmen
aufkaufen

Der neue Konzern kauft das Unternehmen durch den Erwerb aller Anteile auf.

Le nouveau groupe rachète l’entreprise en acquérant la totalité de ses parts.

übernehmen

Der neue Konzern übernimmt die Kontrolle über das Unternehmen.

Le nouveau groupe prend le contrôle de l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: übernehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…