alemão VERBO B2 Posição 11277

aufkaufen

comprar em grande quantidade

aufkaufen – kaufte auf – hat aufgekauft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufkaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufkaufen vs übernehmen

assumir

No caso de uma empresa, übernehmen (assumir o controle) e aufkaufen (adquirir) podem se referir a uma mudança de controle. Übernehmen é mais abrangente e também pode significar assumir a direção ou o controle. Aufkaufen se refere especificamente à aquisição de uma empresa por meio da compra da maioria ou de todas as suas ações.

Exemplo visual de übernehmen
aufkaufen

Der neue Konzern kauft das Unternehmen durch den Erwerb aller Anteile auf.

O novo conglomerado adquire a empresa comprando todas as suas ações.

übernehmen

Der neue Konzern übernimmt die Kontrolle über das Unternehmen.

O novo conglomerado assume o controle da empresa.

Abrir a página completa da palavra: übernehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...