tedesco VERBO B2 Posizione 11277

aufkaufen

fare incetta di / rilevare

aufkaufen – kaufte auf – hat aufgekauft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufkaufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufkaufen vs übernehmen

assumere

Parlando di un'azienda, «übernehmen» (rilevare) e «aufkaufen» (rilevare) possono indicare entrambi un cambio di controllo. «Übernehmen» è più generico e può significare anche assumere la direzione o il controllo. «Aufkaufen» indica nello specifico l'acquisizione tramite l'acquisto della maggioranza o di tutte le quote dell'azienda.

Esempio visivo per übernehmen
aufkaufen

Der neue Konzern kauft das Unternehmen durch den Erwerb aller Anteile auf.

Il nuovo gruppo rileva l'azienda acquistandone tutte le quote.

übernehmen

Der neue Konzern übernimmt die Kontrolle über das Unternehmen.

Il nuovo gruppo rileva il controllo dell'azienda.

Apri la scheda completa: übernehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...