
die Augenhöhle
göz çukuru
Kafatasında göz küresinin bulunduğu kemikli çukur.
Bei dem Unfall erlitt er einen Bruch der Augenhöhle.
Kazada göz çukurunda kırık oluştu.
göz çukuru
die Augenhöhle, die Augenhöhlen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

göz çukuru
Kafatasında göz küresinin bulunduğu kemikli çukur.
Bei dem Unfall erlitt er einen Bruch der Augenhöhle.
Kazada göz çukurunda kırık oluştu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Augenhöhlen |
| Genitiv | der Augenhöhle |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Augenhöhle | die Augenhöhlen |
| Akkusativ | die Augenhöhle | die Augenhöhlen |
| Dativ | der Augenhöhle | den Augenhöhlen |
| Genitiv | der Augenhöhle | der Augenhöhlen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Augenhöhle” kelimesi “Augen” (gözler) ve “Höhle” (çukur, kovuk) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, göze ait çukur biçimindeki bir boşluğu anlatır.
Auf dem Röntgenbild ist die Form der Augenhöhle gut zu erkennen.
Röntgen görüntüsünde göz çukurunun şekli iyi görülüyor.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “ein Bruch der Augenhöhle” (göz çukuru kırığı), “eine Verletzung der Augenhöhle” (göz çukuru yaralanması) ve “die knöcherne Augenhöhle” (kemikli göz çukuru). Tıp metinlerinde göz çukurunun hasar görüp görmediği veya sağlam olup olmadığı sık sık belirtilir.
Die Ärztin stellte eine Verletzung der linken Augenhöhle fest.
Doktor sol göz çukurunda bir yaralanma tespit etti.
“Augenhöhle” özellikle tıp ve anatomi alanlarının teknik diline aittir. Bu nedenle kelime özellikle raporlarda, muayenelerde ve yaralanmaların açıklanmasında sık görülür.
Der Befund beschreibt eine leichte Schwellung im Bereich der Augenhöhle.
Raporda göz çukuru bölgesinde hafif bir şişlik olduğu belirtiliyor.