
die Augenhöhle
orbita oculare
Cavità ossea del cranio in cui si trova il bulbo oculare.
Bei dem Unfall erlitt er einen Bruch der Augenhöhle.
Nell’incidente ha riportato una frattura dell’orbita oculare.
orbita oculare
die Augenhöhle, die Augenhöhlen
Caricamento dello stato salvato.

orbita oculare
Cavità ossea del cranio in cui si trova il bulbo oculare.
Bei dem Unfall erlitt er einen Bruch der Augenhöhle.
Nell’incidente ha riportato una frattura dell’orbita oculare.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Augenhöhlen |
| Genitiv | der Augenhöhle |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Augenhöhle | die Augenhöhlen |
| Akkusativ | die Augenhöhle | die Augenhöhlen |
| Dativ | der Augenhöhle | den Augenhöhlen |
| Genitiv | der Augenhöhle | der Augenhöhlen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Augenhöhle» (orbita oculare) è formata da «Augen» (occhi) e «Höhle» (cavità). La parola descrive quindi una cavità simile a una grotta collegata all’occhio.
Auf dem Röntgenbild ist die Form der Augenhöhle gut zu erkennen.
Nella radiografia si vede bene la forma dell’orbita oculare.
Tra le espressioni frequenti ci sono «ein Bruch der Augenhöhle» (una frattura dell’orbita oculare), «eine Verletzung der Augenhöhle» (una lesione dell’orbita oculare) e «die knöcherne Augenhöhle» (l’orbita oculare ossea). Nei testi medici si descrive spesso se l’orbita oculare è danneggiata o stabile.
Die Ärztin stellte eine Verletzung der linken Augenhöhle fest.
La dottoressa ha riscontrato una lesione dell’orbita oculare sinistra.
«Augenhöhle» (orbita oculare) appartiene soprattutto al linguaggio tecnico medico e anatomico. Per questo la parola ricorre in particolare nei referti, durante gli esami e nella descrizione delle lesioni.
Der Befund beschreibt eine leichte Schwellung im Bereich der Augenhöhle.
Il referto descrive un leggero gonfiore nella zona dell’orbita oculare.