
die Augenhöhle
محجر العين
التجويف العظمي في الجمجمة الذي توجد فيه كرة العين.
Bei dem Unfall erlitt er einen Bruch der Augenhöhle.
أصيب في الحادث بكسر في محجر العين.
محجر العين
die Augenhöhle, die Augenhöhlen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

محجر العين
التجويف العظمي في الجمجمة الذي توجد فيه كرة العين.
Bei dem Unfall erlitt er einen Bruch der Augenhöhle.
أصيب في الحادث بكسر في محجر العين.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Augenhöhlen |
| Genitiv | der Augenhöhle |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Augenhöhle | die Augenhöhlen |
| Akkusativ | die Augenhöhle | die Augenhöhlen |
| Dativ | der Augenhöhle | den Augenhöhlen |
| Genitiv | der Augenhöhle | der Augenhöhlen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Augenhöhle» (محجر العين) من «Augen» (عيون) و«Höhle» (تجويف). وتصف الكلمة لذلك تجويفًا يشبه الكهف ويتصل بالعين.
Auf dem Röntgenbild ist die Form der Augenhöhle gut zu erkennen.
يمكن رؤية شكل محجر العين بوضوح في صورة الأشعة السينية.
من التراكيب الشائعة «ein Bruch der Augenhöhle» (كسر في محجر العين)، و«eine Verletzung der Augenhöhle» (إصابة في محجر العين)، و«die knöcherne Augenhöhle» (محجر العين العظمي). وفي النصوص الطبية، يُذكر غالبًا ما إذا كان محجر العين متضررًا أو سليمًا.
Die Ärztin stellte eine Verletzung der linken Augenhöhle fest.
شخّصت الطبيبة إصابة في محجر العين اليسرى.
تُستخدم «Augenhöhle» (محجر العين) أساسًا في المصطلحات الطبية والتشريحية. ولذلك ترد الكلمة كثيرًا في التقارير الطبية والفحوصات ووصف الإصابات.
Der Befund beschreibt eine leichte Schwellung im Bereich der Augenhöhle.
يصف التقرير تورمًا خفيفًا في منطقة محجر العين.