
die Augenhöhle
órbita ocular
A cavidade óssea no crânio onde fica o globo ocular.
Bei dem Unfall erlitt er einen Bruch der Augenhöhle.
No acidente, ele sofreu uma fratura na órbita ocular.
órbita ocular
die Augenhöhle, die Augenhöhlen
Carregando seu estado salvo.

órbita ocular
A cavidade óssea no crânio onde fica o globo ocular.
Bei dem Unfall erlitt er einen Bruch der Augenhöhle.
No acidente, ele sofreu uma fratura na órbita ocular.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Augenhöhlen |
| Genitiv | der Augenhöhle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Augenhöhle | die Augenhöhlen |
| Akkusativ | die Augenhöhle | die Augenhöhlen |
| Dativ | der Augenhöhle | den Augenhöhlen |
| Genitiv | der Augenhöhle | der Augenhöhlen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Augenhöhle” (órbita ocular) é formada por “Augen” (olhos) e “Höhle” (cavidade). A palavra, portanto, descreve uma cavidade semelhante a uma gruta relacionada ao olho.
Auf dem Röntgenbild ist die Form der Augenhöhle gut zu erkennen.
A forma da órbita ocular pode ser vista claramente na radiografia.
As combinações comuns incluem “ein Bruch der Augenhöhle” (uma fratura na órbita ocular), “eine Verletzung der Augenhöhle” (uma lesão na órbita ocular) e “die knöcherne Augenhöhle” (a órbita ocular óssea). Em textos médicos, costuma-se descrever se a órbita ocular está danificada ou estável.
Die Ärztin stellte eine Verletzung der linken Augenhöhle fest.
A médica constatou uma lesão na órbita ocular esquerda.
“Augenhöhle” (órbita ocular) pertence principalmente à linguagem técnica médica e anatômica. Por isso, a palavra aparece com frequência especial em laudos, exames e descrições de lesões.
Der Befund beschreibt eine leichte Schwellung im Bereich der Augenhöhle.
O laudo descreve um leve inchaço na região da órbita ocular.