
ausdrucksstark
ifade gücü yüksek
Duygular, düşünceler veya içerik özellikle çarpıcı biçimde dile geldiği için güçlü ve belirgin bir etki bırakan.
Die Schauspielerin hat ein ausdrucksstarkes Gesicht.
Kadın oyuncunun etkileyici bir yüzü var.
ifade gücü yüksek
ausdrucksstark – ausdrucksstärker – am ausdrucksstärksten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ifade gücü yüksek
Duygular, düşünceler veya içerik özellikle çarpıcı biçimde dile geldiği için güçlü ve belirgin bir etki bırakan.
Die Schauspielerin hat ein ausdrucksstarkes Gesicht.
Kadın oyuncunun etkileyici bir yüzü var.
| temel form | ausdrucksstark |
|---|---|
| Komparativ | ausdrucksstärker |
| Superlativ | am ausdrucksstärksten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ausdrucksstark kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ausdrucksstark kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki ausdrucksstark kelimesine ekle.
“Ausdrucksstark” kelimesi “Ausdruck” (ifade) ve “stark” (güçlü) kelimelerinden oluşur. Kastedilen, duygu, düşünce veya içeriklerin ifade edilmesiyle oluşan güçlü etkidir.
Seine ausdrucksstarke Stimme machte den Vortrag besonders eindrucksvoll.
Onun etkileyici sesi sunumu özellikle çarpıcı hâle getirdi.
“Ausdrucksstark” özellikle yüzleri, sesleri, resimleri, fotoğrafları, hareketleri veya anlatımları tanımlamak için kullanılır.
Die Fotografin ist für ihre ausdrucksstarken Porträts bekannt.
Fotoğrafçı etkileyici portreleriyle tanınıyor.
Bu sıfat genellikle sanat, oyunculuk, fotoğrafçılık veya topluluk önündeki gösterilerle ilgili değerlendirmelerde ve betimlemelerde kullanılır. Bir anlatımın bıraktığı etkiyi değerlendirir.
Der Schauspieler überzeugte mit einer ausdrucksstarken Darstellung der Hauptfigur.
Oyuncu, başrolü etkileyici bir şekilde canlandırarak beğeni topladı.
güçlü / etkileyici / yoğun
Bir “Vortrag” (sunum) hem “kraftvoll” (etkileyici) hem de “ausdrucksstark” (ifade gücü yüksek) olabilir. “Kraftvoll” onun enerjisini ve gücünü öne çıkarır. “Ausdrucksstark” ise duyguların veya düşüncelerin ne kadar etkileyici aktarıldığını vurgular; bunun için sunumun özellikle enerjik olması gerekmez.

Sie trug das Gedicht ausdrucksstark vor und machte die Trauer in jeder Zeile spürbar.
Şiiri ifade gücü yüksek bir şekilde okudu ve her dizede hüznü hissettirdi.
Sie trug das Gedicht kraftvoll vor und gab jeder Zeile viel Energie.
Şiiri etkileyici bir şekilde okudu ve her dizeye çok fazla enerji kattı.