
ausdrucksstark
виразний
Такий, що справляє сильне й чітке враження, бо почуття, думки або зміст передано особливо переконливо.
Die Schauspielerin hat ein ausdrucksstarkes Gesicht.
У акторки дуже виразне обличчя.
виразний
ausdrucksstark – ausdrucksstärker – am ausdrucksstärksten
Завантажуємо збережений статус слова.

виразний
Такий, що справляє сильне й чітке враження, бо почуття, думки або зміст передано особливо переконливо.
Die Schauspielerin hat ein ausdrucksstarkes Gesicht.
У акторки дуже виразне обличчя.
| базова форма | ausdrucksstark |
|---|---|
| Komparativ | ausdrucksstärker |
| Superlativ | am ausdrucksstärksten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausdrucksstark.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausdrucksstark.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ausdrucksstark.
«Ausdrucksstark» (виразний) складається зі слів «Ausdruck» (вираз) і «stark» (сильний). Ідеться про сильне враження, яке виникає завдяки вираженню почуттів, думок або змісту.
Seine ausdrucksstarke Stimme machte den Vortrag besonders eindrucksvoll.
Його виразний голос зробив виступ особливо вражаючим.
«Ausdrucksstark» (виразний) особливо часто описує обличчя, голоси, зображення, фотографії, рухи або художні образи.
Die Fotografin ist für ihre ausdrucksstarken Porträts bekannt.
Фотографиня відома своїми виразними портретами.
Цей прикметник часто вживають у рецензіях та описах мистецтва, акторської гри, фотографії або публічних виступів. Ним оцінюють враження від зображення або виконання.
Der Schauspieler überzeugte mit einer ausdrucksstarken Darstellung der Hauptfigur.
Актор переконав глядачів виразним виконанням ролі головного героя.
сильний
Виступ може бути і «kraftvoll» (сильним), і «ausdrucksstark» (виразним). «Kraftvoll» підкреслює його енергію та силу. «Ausdrucksstark» наголошує на тому, наскільки вражаюче передано почуття чи думки; для цього виступ не обов’язково має бути особливо енергійним.

Sie trug das Gedicht ausdrucksstark vor und machte die Trauer in jeder Zeile spürbar.
Вона виразно прочитала вірш, передавши смуток у кожному рядку.
Sie trug das Gedicht kraftvoll vor und gab jeder Zeile viel Energie.
Вона енергійно прочитала вірш, вклавши багато енергії в кожен рядок.