
ausdrucksstark
expresivo
Que produce un efecto fuerte y claro porque expresa de manera especialmente impactante sentimientos, pensamientos o contenidos.
Die Schauspielerin hat ein ausdrucksstarkes Gesicht.
La actriz tiene un rostro muy expresivo.
expresivo
ausdrucksstark – ausdrucksstärker – am ausdrucksstärksten
Cargando el estado guardado.

expresivo
Que produce un efecto fuerte y claro porque expresa de manera especialmente impactante sentimientos, pensamientos o contenidos.
Die Schauspielerin hat ein ausdrucksstarkes Gesicht.
La actriz tiene un rostro muy expresivo.
| forma básica | ausdrucksstark |
|---|---|
| Komparativ | ausdrucksstärker |
| Superlativ | am ausdrucksstärksten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ausdrucksstark.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ausdrucksstark.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a ausdrucksstark.
«Ausdrucksstark» (expresivo) está formado por «Ausdruck» (expresión) y «stark» (fuerte). Se refiere a un efecto intenso producido por la expresión de sentimientos, pensamientos o contenidos.
Seine ausdrucksstarke Stimme machte den Vortrag besonders eindrucksvoll.
Su voz expresiva hizo que la presentación resultara especialmente impactante.
«Ausdrucksstark» (expresivo) se usa especialmente para describir rostros, voces, imágenes, fotografías, movimientos o representaciones.
Die Fotografin ist für ihre ausdrucksstarken Porträts bekannt.
La fotógrafa es conocida por sus retratos expresivos.
El adjetivo se usa a menudo en reseñas y descripciones de arte, interpretación, fotografía o actuaciones públicas. Con él se valora el efecto de una representación.
Der Schauspieler überzeugte mit einer ausdrucksstarken Darstellung der Hauptfigur.
El actor convenció con una interpretación expresiva del personaje principal.
potente
Una presentación puede ser tanto «kraftvoll» (contundente) como «ausdrucksstark» (expresiva). «Kraftvoll» (contundente) destaca su energía y fuerza. «Ausdrucksstark» (expresiva) resalta lo impresionante que es la forma de transmitir los sentimientos o los pensamientos; para ello, la presentación no tiene que ser especialmente enérgica.

Sie trug das Gedicht ausdrucksstark vor und machte die Trauer in jeder Zeile spürbar.
Recitó el poema de forma expresiva e hizo que se percibiera la tristeza de cada verso.
Sie trug das Gedicht kraftvoll vor und gab jeder Zeile viel Energie.
Recitó el poema con contundencia y puso mucha energía en cada verso.