tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19675

ausdrucksstark

espressivo

ausdrucksstark – ausdrucksstärker – am ausdrucksstärksten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausdrucksstark, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausdrucksstark vs kraftvoll

potente

Un intervento può essere sia «kraftvoll» (incisivo) sia «ausdrucksstark» (espressivo). «Kraftvoll» (incisivo) mette in risalto la sua energia e la sua forza. «Ausdrucksstark» (espressivo) sottolinea quanto siano trasmessi in modo efficace sentimenti o pensieri; per questo, l’intervento non deve essere particolarmente energico.

Esempio visivo per kraftvoll
ausdrucksstark

Sie trug das Gedicht ausdrucksstark vor und machte die Trauer in jeder Zeile spürbar.

Lei ha recitato la poesia in modo espressivo, rendendo percepibile la tristezza in ogni verso.

kraftvoll

Sie trug das Gedicht kraftvoll vor und gab jeder Zeile viel Energie.

Lei ha recitato la poesia con energia, dando molta forza a ogni verso.

Apri la scheda completa: kraftvoll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...