
ausdrucksstark
expresiv
Care are un efect puternic și clar, deoarece sentimentele, gândurile sau conținuturile sunt exprimate într-un mod deosebit de impresionant.
Die Schauspielerin hat ein ausdrucksstarkes Gesicht.
Actrița are o față expresivă.
expresiv
ausdrucksstark – ausdrucksstärker – am ausdrucksstärksten
Se încarcă starea ta salvată.

expresiv
Care are un efect puternic și clar, deoarece sentimentele, gândurile sau conținuturile sunt exprimate într-un mod deosebit de impresionant.
Die Schauspielerin hat ein ausdrucksstarkes Gesicht.
Actrița are o față expresivă.
| forma de bază | ausdrucksstark |
|---|---|
| Komparativ | ausdrucksstärker |
| Superlativ | am ausdrucksstärksten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la ausdrucksstark.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la ausdrucksstark.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la ausdrucksstark.
„Ausdrucksstark” (expresiv) este format din „Ausdruck” (expresie) și „stark” (puternic). Se referă la un efect puternic creat prin exprimarea sentimentelor, a gândurilor sau a conținuturilor.
Seine ausdrucksstarke Stimme machte den Vortrag besonders eindrucksvoll.
Vocea lui expresivă a făcut prezentarea deosebit de impresionantă.
„Ausdrucksstark” (expresiv) descrie mai ales fețe, voci, imagini, fotografii, mișcări sau reprezentări.
Die Fotografin ist für ihre ausdrucksstarken Porträts bekannt.
Fotografa este cunoscută pentru portretele ei expresive.
Adjectivul este folosit frecvent în recenzii și descrieri ale artei, actoriei, fotografiei sau aparițiilor publice. El evaluează efectul unei reprezentări.
Der Schauspieler überzeugte mit einer ausdrucksstarken Darstellung der Hauptfigur.
Actorul a impresionat prin interpretarea expresivă a personajului principal.
puternic
O prezentare poate fi atât „kraftvoll” (de impact), cât și „ausdrucksstark” (expresivă). „Kraftvoll” îi evidențiază energia și forța. „Ausdrucksstark” accentuează cât de impresionant sunt transmise sentimentele sau gândurile; pentru aceasta, prezentarea nu trebuie să fie neapărat deosebit de energică.

Sie trug das Gedicht ausdrucksstark vor und machte die Trauer in jeder Zeile spürbar.
Ea a recitat poezia cu expresivitate și a făcut ca tristețea din fiecare vers să fie simțită.
Sie trug das Gedicht kraftvoll vor und gab jeder Zeile viel Energie.
Ea a recitat poezia cu forță și a dat multă energie fiecărui vers.