
ausdrucksstark
expressivo
Que causa uma impressão forte e nítida porque sentimentos, pensamentos ou conteúdos são expressos de maneira especialmente marcante.
Die Schauspielerin hat ein ausdrucksstarkes Gesicht.
A atriz tem um rosto expressivo.
expressivo
ausdrucksstark – ausdrucksstärker – am ausdrucksstärksten
Carregando seu estado salvo.

expressivo
Que causa uma impressão forte e nítida porque sentimentos, pensamentos ou conteúdos são expressos de maneira especialmente marcante.
Die Schauspielerin hat ein ausdrucksstarkes Gesicht.
A atriz tem um rosto expressivo.
| forma básica | ausdrucksstark |
|---|---|
| Komparativ | ausdrucksstärker |
| Superlativ | am ausdrucksstärksten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ausdrucksstark.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ausdrucksstark.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a ausdrucksstark.
“Ausdrucksstark” (expressivo) é formado por “Ausdruck” (expressão) e “stark” (forte). A palavra se refere a um efeito marcante causado pela expressão de sentimentos, pensamentos ou conteúdos.
Seine ausdrucksstarke Stimme machte den Vortrag besonders eindrucksvoll.
A voz expressiva dele tornou a apresentação especialmente marcante.
“Ausdrucksstark” (expressivo) é usado com muita frequência para descrever rostos, vozes, imagens, fotografias, movimentos ou representações.
Die Fotografin ist für ihre ausdrucksstarken Porträts bekannt.
A fotógrafa é conhecida por seus retratos expressivos.
O adjetivo é usado com frequência em resenhas e descrições de arte, atuação, fotografia ou apresentações públicas. Nesse caso, ele avalia o efeito de uma representação.
Der Schauspieler überzeugte mit einer ausdrucksstarken Darstellung der Hauptfigur.
O ator impressionou com uma representação expressiva da personagem principal.
poderoso
Uma apresentação pode ser tanto “kraftvoll” (expressiva) quanto “ausdrucksstark” (expressiva). “Kraftvoll” (expressivo) destaca a energia e a força da apresentação. “Ausdrucksstark” (expressivo) enfatiza o quanto sentimentos ou pensamentos são transmitidos de maneira marcante; para isso, a apresentação não precisa ser especialmente enérgica.

Sie trug das Gedicht ausdrucksstark vor und machte die Trauer in jeder Zeile spürbar.
Ela recitou o poema de maneira expressiva e tornou a tristeza de cada verso perceptível.
Sie trug das Gedicht kraftvoll vor und gab jeder Zeile viel Energie.
Ela recitou o poema com força e colocou muita energia em cada verso.