Almanca FİİL B2 Sıra 17023

auspeitschen

kırbaçlamak

auspeitschen – peitschte aus – hat ausgepeitscht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auspeitschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auspeitschen vs peitschen

kırbaçlamak / çırpmak

Bir ceza söz konusu olduğunda “peitschen” (kırbaçlamak) ve “auspeitschen” (kırbaçlamak) fiillerinin ikisi de kullanılabilir. “Peitschen” genel olarak kırbaçla vurmak demektir. “Auspeitschen” ise tekrar tekrar vurularak uygulanan ağır cezayı veya kötü muameleyi bir bütün olarak daha güçlü biçimde vurgular. Ancak bu fiil, cezanın mutlaka tamamlandığı anlamına gelmez.

peitschen için görsel örnek
auspeitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe aus.

Gardiyan, mahkûmu ceza olarak kırbaçla dövdü.

peitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe.

Gardiyan, mahkûmu ceza olarak kırbaçladı.

Kelime sayfasını aç: peitschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...