tedesco VERBO B2 Posizione 17023

auspeitschen

frustare

auspeitschen – peitschte aus – hat ausgepeitscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auspeitschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auspeitschen vs peitschen

frustare / sferzare / montare

Quando si parla di una punizione, possono andare bene entrambe le parole. «Peitschen» (frustare) indica in generale il colpire con una frusta. «Auspeitschen» (frustare) mette maggiormente in risalto la punizione severa o il maltrattamento mediante ripetute frustate, presentandoli come un'azione nel suo complesso. Tuttavia, non significa automaticamente che la punizione sia terminata.

Esempio visivo per peitschen
auspeitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe aus.

La guardia frustò il prigioniero per punirlo.

peitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe.

La guardia frustò il prigioniero per punirlo.

Apri la scheda completa: peitschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...