Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17023

auspeitschen

бити батогом

auspeitschen – peitschte aus – hat ausgepeitscht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auspeitschen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auspeitschen vs peitschen

шмагати / хльостати / збивати вінчиком

Під час опису покарання можуть підходити обидва слова. «Peitschen» (шмагати) загалом означає бити батогом. «Auspeitschen» (бити батогом) сильніше підкреслює суворе покарання або жорстоке поводження через багаторазові удари, подаючи це як дію в цілому. Однак це не означає автоматично, що покарання завершене.

Візуальний приклад для слова peitschen
auspeitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe aus.

Вартовий побив ув’язненого батогом як покарання.

peitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe.

Вартовий відшмагав ув’язненого як покарання.

Відкрити повну сторінку слова: peitschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...