alemão VERBO B2 Posição 17023

auspeitschen

açoitar

auspeitschen – peitschte aus – hat ausgepeitscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auspeitschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auspeitschen vs peitschen

chicotear

Ao descrever uma punição, as duas palavras podem ser usadas. “Peitschen” (chicotear) significa, de modo geral, bater com um chicote. “Auspeitschen” (açoitar) enfatiza mais a punição severa ou os maus-tratos por meio de golpes repetidos, apresentando isso como uma ação completa. No entanto, não significa automaticamente que a punição tenha sido concluída.

Exemplo visual de peitschen
auspeitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe aus.

O guarda açoitou o prisioneiro como punição.

peitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe.

O guarda chicoteou o prisioneiro como punição.

Abrir a página completa da palavra: peitschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...