الألمانية فعل B2 الترتيب 17023

auspeitschen

يجلد

auspeitschen – peitschte aus – hat ausgepeitscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auspeitschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auspeitschen vs peitschen

يجلد

يمكن أن تناسب الكلمتان عند الحديث عن العقاب. تعني «⁨Peitschen⁩» (الجلد) عمومًا الضرب بسوط. أما «⁨Auspeitschen⁩» (الجلد) فتؤكد أكثر على العقاب الشديد أو إساءة المعاملة بالضربات المتكررة، وتعرض ذلك بوصفه فعلًا كاملًا. لكنها لا تعني تلقائيًا أن العقوبة قد انتهت.

مثال مرئي على peitschen
auspeitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe aus.

جلد الحارس السجين عقابًا له.

peitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe.

جلد الحارس السجين عقابًا له.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: peitschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...