Germană VERB B2 Rang 17023

auspeitschen

a biciui

auspeitschen – peitschte aus – hat ausgepeitscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auspeitschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auspeitschen vs peitschen

a biciui / a lovi cu putere / a bate

În cazul unei pedepse, ambele cuvinte se pot potrivi. „Peitschen” (a biciui) desemnează în general lovirea cu un bici. „Auspeitschen” (a biciui) pune mai mult accentul pe pedeapsa severă sau pe maltratarea prin lovituri repetate, prezentând-o ca pe o acțiune în ansamblu. Totuși, nu înseamnă automat că pedeapsa s-a încheiat.

Exemplu vizual pentru peitschen
auspeitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe aus.

Gardianul l-a biciuit pe prizonier drept pedeapsă.

peitschen

Der Wärter peitschte den Gefangenen zur Strafe.

Gardianul l-a biciuit pe prizonier drept pedeapsă.

Deschide pagina completă a cuvântului: peitschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...