Almanca İSİM B2 Sıra 11524

der Außenstehende

dışarıdan biri

die Außenstehende, die Außenstehenden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Außenstehende, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Außenstehende vs Außenseiter

grubun dışında kalan kişi / favori olmayan yarışmacı

“Außenseiter” (grubun dışında kalan kişi), bir grubun sosyal açıdan kenarında duran ve genellikle uzun süre boyunca gruba tam olarak dâhil olmayan kişiyi anlatır. “Außenstehender” (dışarıdan biri) ise gruba ait olmayan veya bir konuyla ilgisi bulunmayan kişidir; bu durum yalnızca geçici olabilir. Bu kelime tek başına kişinin sosyal olarak reddedildiğini söylemez.

Außenseiter için görsel örnek
Außenstehende

Da Paul nicht zur Klasse gehört, ist er bei ihrem internen Streit ein Außenstehender.

Paul sınıfa ait olmadığı için sınıfın kendi içindeki tartışmada dışarıdan biri sayılır.

Außenseiter

Obwohl Paul seit Jahren zur Klasse gehört, bleibt er dort ein Außenseiter.

Paul yıllardır sınıfın bir üyesi olmasına rağmen orada hâlâ grubun dışında kalan biri olarak kalıyor.

Kelime sayfasını aç: Außenseiter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...