Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11524

der Außenstehende

persona ajena

die Außenstehende, die Außenstehenden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Außenstehende, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Außenstehende vs Außenseiter

marginado / tapado

Un «Außenseiter» (marginado) está socialmente en los márgenes de un grupo y normalmente lleva más tiempo sin estar bien integrado. Un «Außenstehender» (persona ajena) no pertenece al grupo o no participa en un asunto, posiblemente solo de manera temporal. La palabra por sí sola no dice nada sobre un rechazo social.

Ejemplo visual de Außenseiter
Außenstehende

Da Paul nicht zur Klasse gehört, ist er bei ihrem internen Streit ein Außenstehender.

Como Paul no pertenece a la clase, es una persona ajena en su disputa interna.

Außenseiter

Obwohl Paul seit Jahren zur Klasse gehört, bleibt er dort ein Außenseiter.

Aunque Paul lleva años perteneciendo a la clase, sigue siendo allí un marginado.

Abrir la página completa de la palabra: Außenseiter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...