alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11524

der Außenstehende

pessoa de fora

die Außenstehende, die Außenstehenden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Außenstehende, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Außenstehende vs Außenseiter

excluído / azarão

Um “Außenseiter” (excluído) está socialmente à margem de um grupo e geralmente não é verdadeiramente integrado por um período mais longo. Um “Außenstehender” (pessoa de fora) não pertence ao grupo ou não está envolvido em determinado assunto, possivelmente apenas temporariamente. A palavra, por si só, não diz nada sobre rejeição social.

Exemplo visual de Außenseiter
Außenstehende

Da Paul nicht zur Klasse gehört, ist er bei ihrem internen Streit ein Außenstehender.

Como Paul não pertence à turma, ele é uma pessoa de fora na discussão interna deles.

Außenseiter

Obwohl Paul seit Jahren zur Klasse gehört, bleibt er dort ein Außenseiter.

Embora Paul faça parte da turma há anos, continua sendo um excluído ali.

Abrir a página completa da palavra: Außenseiter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...