Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11524

der Außenstehende

persoană din afară

die Außenstehende, die Außenstehenden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Außenstehende, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Außenstehende vs Außenseiter

persoană marginalizată / outsider

Un „Außenseiter” (persoană marginalizată) se află la marginea unui grup și, de obicei, nu este integrat cu adevărat o perioadă mai lungă. Un „Außenstehender” (persoană din afară) nu aparține grupului sau nu este implicat într-o chestiune, posibil doar temporar. Cuvântul nu spune, prin el însuși, nimic despre respingerea socială.

Exemplu vizual pentru Außenseiter
Außenstehende

Da Paul nicht zur Klasse gehört, ist er bei ihrem internen Streit ein Außenstehender.

Deoarece Paul nu face parte din clasă, este o persoană din afară în conflictul lor intern.

Außenseiter

Obwohl Paul seit Jahren zur Klasse gehört, bleibt er dort ein Außenseiter.

Deși Paul face parte din clasă de ani de zile, rămâne acolo o persoană marginalizată.

Deschide pagina completă a cuvântului: Außenseiter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...