tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11524

der Außenstehende

estraneo

die Außenstehende, die Außenstehenden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Außenstehende, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Außenstehende vs Außenseiter

emarginato / sfavorito

Un «Außenseiter» (emarginato) si trova ai margini di un gruppo e di solito non è veramente integrato da più tempo. Un «Außenstehender» (estraneo) non appartiene al gruppo o non è coinvolto in una questione, forse solo temporaneamente. La parola, da sola, non dice nulla su un eventuale rifiuto sociale.

Esempio visivo per Außenseiter
Außenstehende

Da Paul nicht zur Klasse gehört, ist er bei ihrem internen Streit ein Außenstehender.

Poiché Paul non fa parte della classe, nella loro lite interna è un estraneo.

Außenseiter

Obwohl Paul seit Jahren zur Klasse gehört, bleibt er dort ein Außenseiter.

Sebbene Paul faccia parte della classe da anni, lì rimane un emarginato.

Apri la scheda completa: Außenseiter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...