Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11524

der Außenstehende

osoba z zewnątrz

die Außenstehende, die Außenstehenden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Außenstehende, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Außenstehende vs Außenseiter

outsider / czarny koń

„Außenseiter” (outsider) stoi społecznie na marginesie grupy i zazwyczaj przez dłuższy czas nie jest właściwie zintegrowany. „Außenstehender” (osoba z zewnątrz) nie należy do grupy albo nie jest zaangażowany w daną sprawę, być może tylko tymczasowo. To słowo samo w sobie nie mówi nic o społecznym odrzuceniu.

Przykład wizualny: Außenseiter
Außenstehende

Da Paul nicht zur Klasse gehört, ist er bei ihrem internen Streit ein Außenstehender.

Ponieważ Paul nie należy do tej klasy, jest osobą z zewnątrz w ich wewnętrznym sporze.

Außenseiter

Obwohl Paul seit Jahren zur Klasse gehört, bleibt er dort ein Außenseiter.

Chociaż Paul od lat należy do tej klasy, nadal jest tam outsiderem.

Otwórz pełną stronę słowa: Außenseiter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...